Extend the lifetime of your wet weather garments. Read more at Fjällräven Online Store

Comment Entretenir l'Eco-Shell

Prolongez la durée de vie de vos vêtements de pluie

Le traitement déperlant durable (DWR) que nous utilisons dans nos vêtements Eco-Shell est sans perfluorocarbure (PFC). Une bonne nouvelle pour la nature, car ce dernier ne se décompose pas et reste dans l'air, s'attaquant ainsi à la chaîne alimentaire. Choisir un vêtement sans PFC contribue à ne pas laisser ces fluorocarbones dans la nature. En contrepartie, vous devrez leur porter un soin tout particulier afin d'assurer à vos vêtements Eco-Shell un maintien de leur imperméabilité.

Le DWR que nous utilisons sur notre équipement Eco-Shell s'estompe lentement avec l'usage et les lavages. Vous saurez lorsqu'il sera temps d'en appliquer de nouveau, car l'eau ne perlera plus sur l'extérieur du vêtement, mais s'infiltrera. Nous vendons un spray DWR sans PFC afin de vous permettre de ré-imperméabiliser vos vêtements Eco-Shell.

Ré-imperméabilisez l'Eco-Shell
Eco-Shell is our own, tough and breathable material made from recycled polyester. PFC-free and climate compensated. Buy Eco-Shell products from Fjällräven Online Store.

Préparez

Commencez par suspendre votre vêtement sur un cintre (idéal pour les vestes) ou par poser à plat (idéal pour les pantalons). L'article peut être sec ou humide. Par exemple, il est plus facile d'obtenir une surface égale sur un vêtement humide, mais vous verrez plus facilement là où vous avez appliqué le spray sur un vêtement sec. A vous de choisir.
Shake the bottle of DWR vigorously then spray evenly over the garment. Let it dry then go back and pay special attention to high-wear areas like the shoulders and chest.

Appliquez le spray

Secouez la bouteille de DWR vigoureusement puis appliquez le spray de manière égale sur tout le vêtement. Laissez sécher puis prêtez attention aux zones d'usure telles que les épaules et la poitrine.
Use a clean sponge to ensure you’ve spread the DWR evenly over the entire garment. This helps to avoid discolouration, so don’t skip this part. Too much DWR in one area could lead to patchiness.

Étalez

Utilisez une éponge propre afin de vous assurer que le DWR a été appliqué de manière égale sur tout le vêtement. Ne sautez pas cette étape, car cela permet d'éviter la décoloration. Trop de DWR sur une zone peut créer des petites taches.
Heat optimises the uptake of the DWR, so if possible dry the Eco-Shell garments in a drying cabinet or tumble dryer on a medium heat for 30 minutes. If you choose to tumble dry your clothes we recommend closing all zips and Velcro adjustments, as dryers place unnecessary wear on these areas.

Séchez

La chaleur peut aider le DWR à s'imprégner dans le vêtement. Si possible, séchez les vêtements Eco-Shell dans une armoire de séchage ou un sèche-linge à température moyenne pendant 30 minutes. Si vous choisissez de passer vos vêtements au sèche-linge, nous vous conseillons de fermer toutes les fermetures éclair et en velcro, les séchoirs ayant tendance à abîmer ces zones.

Réparer les trous dans les vêtements Eco-Shell

Il existe désormais sur le marché de nombreux kits de réparation pour recouvrir les trous. Vous n'avez donc pas à jeter votre équipement shell dès l'apparition d'un trou. Nous vous conseillons de réparer les trous dès que vous les repérez - si vous attendez, ils vont s'agrandir et seront plus difficiles à réparer. La plupart des kits de réparation contiennent des patchs adhésifs et imperméables que vous découpez à la taille désirée puis appliquez sur l'extérieur du tissu. Ils constituent une méthode rentable pour prolonger la durée de vie de votre vêtement imperméable. Un autre bon conseil est d'arrondir les coins afin d'éviter qu'ils ne s'accrochent.

Nettoyage des vêtements Eco-Shell

Vous pouvez laver vos vêtements Eco-Shell en machine. Nous vous conseillons d'utiliser une lessive douce, un cycle d'essorage lent et une température de 30°C. Et pour mieux respecter l'environnement, ne lavez votre équipement Eco-Shell que lorsque c'est vraiment nécessaire - cela signifie également que vous n'aurez pas à appliquer du DWR aussi souvent. Nous vous conseillons de fermer toutes les fermetures à éclair et de détendre les cordons avant lavage.

Autre conseil : faire tourner la machine une nouvelle fois en mode essorage sans lessive et après son cycle normal, afin de vous assurer qu'il n'y a plus de produit. N'utilisez pas d'agent de rinçage.

Pour le séchage, suivez les instructions ci-dessus.