Après une expédition au Groënland en 1966, tout le monde était d’accord que les vêtements de plein air devaient être améliorés. Parmi les participants à l’expédition, il y avait Hasse Hellström, un alpiniste de premier plan et un expert du Groënland. Lui et le fondateur de Fjällrävens, Åke Nordin, dessinèrent une veste d’extérieur qui répondrait à leurs exigences en matière de fonctionnalité. La révolution résidait dans la matière. Une matière trop lourde pour des tentes. Deux années plus tard, la première veste de Fjällräven vit le jour. Elle fut baptisée Greenland Jacket en honneur de l’expédition. Au début, la veste était populaire parmi les alpinistes, mais elle devint rapidement un favori de tous les jours dans les champs et les forêts.
Actuellement, nous poursuivons cette fière tradition. Nous nous investissons corps et âme dans nos vêtements fonctionnels. Ils doivent vous accompagner au fil des années, être mis à l’épreuve encore et encore et ne jamais vous décevoir afin qu’ils puissent un jour devenir les favoris de vos petits-enfants.
La prochaine fois que vous mettez un vêtement de Fjällräven, prenez le temps de le regarder de plus près. Vous découvrirez de nombreux avantages et des solutions ingénieuses si vous touchez la matière, regardez les détails et inspectez les coutures.
Touchez la matière. Nos vêtements sont fabriqués avec un fil au tissage très serré qui lui confère une résistance exceptionnelle. En outre, le fil est très léger et sèche rapidement. En d’autres termes, nous utilisons différentes matières conçues pour la vie en plein air.
Regardez les détails. Une double couche sur les genoux d’un pantalon et sous les manches d’une veste faisait partie des caractéristiques de nos vêtements Greenland. Et vous retrouverez encore cette caractéristique sur les vêtements exposés à une usure extrême. Les boutons pression fermant les poches sont fabriqués dans un matériau qui ne rouille pas. Plus vous regardez votre vêtement Fjällräven de près, plus vous remarquerez des détails pratiques.
Inspectez les coutures. Peu importe à quel point un vêtement est bien construit ou à quel point la matière a été testée, la qualité de tout vêtement dépend exclusivement des coutures. Regardez nos coutures de plus près. Nous mettons tout en œuvre pour qu’une couture ne se défasse jamais.
Voici juste quelques-uns des nombreux détails qui ont fait la popularité de nos vêtements depuis les années 1960. Avec des vêtements fonctionnels qui permettaient à la chaleur corporelle de s’évacuer, plus de personnes pouvaient aller au plein air sans se mouiller, avoir froid et s’exprimer dans des termes pas très corrects. Plus de personnes ont pu vivre le miracle du Temps de Qualité, malgré les changements d’humeur de la Nature. Soudainement, le mauvais temps fut éliminé.
Les vêtements Fjällräven ne suivent pas les tendances fugaces, mais sont plutôt synonymes de durabilité pour les années à venir. C’est ainsi que les choses ont toujours été. Et que les choses seront toujours. Parmi tous les vêtements utilisés lors des activités en plein air, le pantalon de trekking est probablement celui qui recèle le plus de souvenirs. Les genoux devenant transparents et les boutons usés sont des preuves tangibles des aventures vécues sur les sentiers de randonnée, dans les montagnes et au cœur des forêts. Plus la qualité des vêtements de randonnée est bonne, plus ils dureront longtemps et plus ils auront d’histoires à raconter.
Comment une tente devint une veste
Dans les années 1960, les vêtements de plein air n’étaient pas aussi pratiques qu’aujourd’hui. Ceci a été clairement prouvé lors de l’expédition scandinave au Groënland en 1966 pendant laquelle Fjällräven a testé sa tente thermique révolutionnaire. Après le succès de la tente et de longues discussions avec les membres de l’expédition au sujet de leurs vêtements, Åke a commencé à réfléchir sérieusement à la fabrication d’une veste et d’un pantalon de plein air. Un beau jour, juste avant de partir en randonnée, un rouleau de tissu à tente extrêmement résistant attira l’attention de Åke. Cette matière particulière s’était avérée trop lourde pour obtenir le faible poids qu’il visait avec ses nouvelles tentes. Mais, à ce moment précis, une idée lui traversa l’esprit. Avec les ciseaux de couture de son grand-père, il découpa les contours de sa propre veste. Il alluma la machine à coudre et guida patiemment l’aiguille lentement à travers le tissu à tente résistant. C’était au cours de l’année 1968, l’année où la première veste de Fjällräven vit le jour.
Le G-1000 et la cire Greenland
Après avoir testé la matière dans la nature, elle s’avéra disposer, selon Åke, des caractéristiques qui manquaient à ses anciens vêtements de plein air. Elle séchait rapidement et était extrêmement résistante. Le seul point qui devait être amélioré était sa capacité à évacuer l’humidité. Pendant que Åke réfléchissait pour trouver des moyens d’améliorer les caractéristiques de cette matière, il se souvint du sautoir dans sa ville natale de Örnsköldsvik. Afin d’éviter de se mouiller en attendant leur tour, lui et les autres sauteurs avaient commencé à faire plus que simplement enduire leurs skis pour une meilleure glisse. Ils « enduisaient » même l’arrière de leurs pantalons pour garder leurs fesses au sec. Était-il possible d’en faire autant avec le tissu de la veste ? Åke tenta l’expérience avec un mélange de cire d’abeilles et de paraffine. Il appliqua le mélange de cire sur le tissu en utilisant la chaleur du sèche-cheveux de sa femme, Elisabeth. La cire transforma le tissu en le rendant imperméable à l’eau et au vent et, si possible, encore plus résistant. Un des tissus de plein air les plus résistants au monde était né. Le tissu à tente ciré fut baptisé G-1000 (G pour Groënland). La cire fut baptisée Greenland Wax.
Le G-1000, plus résistant que jamais
Le besoin de vêtements d’expédition résistants accéléra le développement des vêtements Fjällräven. Peu après, les randonneurs de montagne, les pêcheurs, les chasseurs et tous ceux aimant passer du temps en plein air étaient en mesure de profiter de leur temps dans la nature, quelles que soient les conditions météorologiques. Actuellement, le G-1000 est un des tissus d’extérieur les plus populaires du marché et nous continuons à le développer. À présent, il existe trois types de G-1000 différents, Original, Silent et Lite, lesquels seront tous davantage détaillées à la page suivante. Mais que s’est-il donc passé avec la veste que Åke avait fabriquée pour sa randonnée en montagne ? Elle arriva dans les magasins en 1968 et fut baptisée Greenland Jacket. Vous la trouverez à la page 41. « On aura toujours besoin de vêtements résistants qui évacuent l’humidité, mais qui respirent », explique Åke Nordin qui est à présent âgé de 74 ans.
Nous avons toujours essayé de faire en sorte que les gens pouvaient faire de beaux rêves en dormant en pleine nature. En 1965, le sac à dos Arctic était populaire pendant les expéditions et en 1973, le révolutionnaire HAP (High Alpine Polar) de Fjällräven fut lancé. Mais, dans les années 1980, les utilisateurs commencèrent à se plaindre qu’ils se sentaient comme des « saucisses ou des momies » lorsqu’ils dormaient. Le matériau des sacs de couchage s’était amélioré au fil des années, mais aucun des fabricants ne semblait réfléchir à leur forme. Tout l’accent était mis sur le rétrécissement et le compactage des sacs afin qu’ils pèsent moins lourd. Le moment était venu pour un changement radical.
Nous avons regardé pendant que vous dormiez Personne ne peut dormir confortablement dans un sac de couchage comprimant. Lorsque vous bougez, l’air chaud est poussé vers le haut à travers l’encolure, ce qui vous refroidit. Nous avons étudié et photographié les mouvements des gens pendant qu’ils dormaient et nous avons confirmé l’évidence. Les gens ne restent pas immobiles en dormant. En superposant toutes nos observations et nos photos, nous avons créé une image de la façon dont les gens bougent pendant qu’ils dorment. Cette image ressemblait à une silhouette et a servi de base pour une série complète – nos sacs de couchage Silhuett. Les sacs de couchage Silhuett offrent plein d’espace pour vous enrouler dans une position de sommeil confortable. Vous pouvez facilement vous étirer, retourner, remonter vos jambes et finalement, vous coucher comme vous voulez. Vous n’avez pas à garder vos bras près du corps puisqu’il y a plein d’espace pour eux aussi. Après de nombreux tests, les sacs de couchage Silhuett furent introduits en 1989.
Mais notre équipe de développement produit ne s’est pas endormie depuis. Actuellement, nous avons ajouté davantage de fonctions à nos sacs de couchage. Vous pouvez, par exemple, sortir vos bras de votre sac de couchage pour lire un livre ou pour avoir plus de liberté de mouvement pendant les nuits plus douces. Nous avons également créé la possibilité d’ouvrir le sac de couchage dans les deux sens afin de procurer de la ventilation à vos pieds et nous leur avons aussi réservé plus de place qu’auparavant. Notre série de sacs de couchage est intitulée Thermo. Mais les principes sont les mêmes. Où et comment que vous dormiez, vous dormirez bien et serez en mesure de bouger.